In a series filled with troubled entries, Ah, Love! Season 4 stays true to the roots and provides a subpar experience, bound to leave you craving any other game to play.