Many, especially those who grew up with the original, will be able to find some fun in Little Big Adventure – Twinsen’s Quest, but a lack of polish may put others off.