War Robots: Frontiers does make a decent fist of most of the requirements of the online shooter genre, but fails on perhaps the most important – the actual online bit.